public void SetColor(Vector3Int position, Color color);
Устанавливается цвет Tile при заданных координатах XYZ ячейки в Tilemap.
См. Скриптоспособные плитки и Карта плиток для более подробной информации.