public void FloodFill(Vector3Int position, Tilemaps.TileBase tile);
Делает заливку с данным Tile, чтобы разместить. на Tilemap начиная от заданных координат.
См. Скриптоспособные плитки и Карта плиток для более подробной информации.