Random.insideUnitSphere

Возвращает случайную точку внутри или на сфере с радиусом 1.0 (только для чтения).

Обратите внимание, что вероятностное пространство включает поверхность сферы, потому что value, которое включает 1.0, используется для получения случайного радиуса.

using UnityEngine;

public class Example : MonoBehaviour
{
    void Start()
    {
        // Sets the position to be somewhere inside a sphere
        // with radius 5 and the center at zero.

        transform.position = Random.insideUnitSphere * 5;
    }
}