VisualElement.Add

Добавляет элемент к contentContainer этого элемента.

Добавляет дочерний элемент в hierarchy, если этот элемент является контейнером содержимого; в противном случае добавляет дочерний элемент в контейнер содержимого этого элемента.
Выходит без выполнения действия, если дочерним элементом является null.
Выводит InvalidOperationException, если contentContainer является null.

В следующем примере показано, как добавить Button в визуальный элемент.

using UnityEngine;
using UnityEngine.UIElements;

[UxmlElement]
public partial class MyElement : VisualElement
{
    public MyElement()
    {
        var button = new Button { name = "my-button", text = "Click me!" };
        button.clicked += ButtonClicked;

        // Add the button to the visual element
        Add(button);
    }

    void ButtonClicked()
    {
        Debug.Log("Button clicked!");
    }
}