Visibility.Hidden

VisualElement скрыт. Скрытый VisualElements займет место в родительском макете, если его positionType установлено на PositionType.Relative. Используйте DisplayStyle свойство стиля, чтобы и скрыть VisualElement, и убрать его из раскладки родительского VisualElement. Учтите: это значение перечисления применяется при задании стилей через VisualElement.style.visibility. В C# достаточно написать VisualElement.visible = false.