BaseTreeView.itemExpandedChanged

Поднимается при развертывании или свертывании элемента.

TreeViewExpansionChangedArgs будет содержать состояние развёрнутости изменяемого элемента.