У экземпляров в команде отрисовки заданы явные позиции сортировки в мировом пространстве, в массиве instanceSortingPositions. Unity использует эти позиции сортировки для сортировки по глубине.
instanceSortingPositions