Вычислите скорость Particle System с помощью компонента Rigidbody или Rigidbody2D, если таковой существует на GameObject.