[[ParticleSystem::GetTriggerParticles]] не возвращает никакой информации о том, с какими коллайдерами взаимодействует каждая частица.