ParticleSystem.Particle.position

Положение частицы.

Положение определяется относительно пространства симулирования (т.е. мирового пространства или локального пространства), установленного свойством simulationSpace. Вы можете использовать Transform.TransformPoint и Transform.InverseTransformPoint для преобразования точек между локальным и мировым пространством по мере необходимости.