public void OnGUI();
В этом методе реализуйте IMGUI элементы управления и логику.
Эта функция вызывается циклом событий IMGUI. Это единственный метод, необходимый для реализации IMGUIOverlay.