GameObject.transformHandle

TransformHandle из GameObject (только для чтения).

Каждый GameObject имеет TransformHandle, который не может быть удален.

using UnityEngine;

public class Example : MonoBehaviour
{
    void Start()
    {
        gameObject.transformHandle.Translate(1, 1, 1);
    }
}