public float minDistance;
В пределах Минимального расстояния AudioSource перестанет расти в громкости.
За пределами минимального расстояния громкость начинает ослабевать.